Уважаемый Mubariz.
Вот перевод текста ссылку на которую вы дали.
Хамас спонсирует массовую свадьбу в Секторе Газа
ШЕЙХ ГОРОД ZAYED, СЕКТОР ГАЗА — Почти тысяча палестинцев праздновала брак в четверг ночью на церемонии, организованной Хамасом на севере Сектора Газа.
Сановники Хамаса включая Mahmud Zahar, одного из высших руководителей воинственной группы, должны были под рукой поздравить 450 женихов, которые приняли участие в случае, которым тщательно закулисно руководят.
"Мы говорим миру и Америке, что Вы не можете отказать нам в радости и счастье," сказал Зэхэр мужчинам, все из которых были одеты в идентичные черные иски и провозглашены от соседнего лагеря беженцев Jabalia.
Каждый жених получал подарок 500$ от Хамаса, который сказал, что его рабочие также внесли пять процентов своих ежемесячных зарплат, чтобы добавить к свадебному подарку.
Эти 450 невест не разделили ни одно из очарования, беря места среди аудитории приблизительно 1 000 партийных гостей: большинство пар уже принимало участие на религиозных церемониях в другом месте, с большим количеством браков, запланированных в течение следующих нескольких дней.
"Мы представляем эту свадьбу как подарок нашим людям, которые твердо стояли перед лицом осады и войны," местная сильная личность Хамаса Ибрагим Сэлэф сказала в речи.
Сектор Газа был под израильской блокадой начиная с Исламиста, движение Хамаса захватило контроль там в июне 2007. В декабре и январе, 1 400 Gazans и 13 Израильтян были убиты в 22-дневной войне, которая оставила большую часть территории в руинах.
Перевод надписи под фотографией: Палестинские девочки хлопают перед женихами во время массовой свадьбы для 450 пар, организованных движением Хамаса в Jabalya в северном Секторе Газа в четверг.
Фотография: Suhaib Салем, Агентство Рейтер
Переведено с подошью сайта
http://www.translate.ru/Default.aspx/TextЯ так понял, что эти девочки временно заменяли собой настоящих невест. Если это так, то все логично. Арабы все таки не педофилы. В мусульманских странах в старину в том числе и в Азербайджане тоже был обычай брать невесту 10-12 лет. Она жила в семье до определенного возраста а потом уже играли свадьбу. Это был мудрый обычай. Девочка жила в семье будущего мужа привыкая и учась домашнему хозяйству и т.д. Но будущий муж не всупал с ней в половые отношения до совершенолетия. Даже могу сказать что моя бабушка тоже была выданна замуж в 12 лет. Но дети появились когда ей было больше 16 лет.
